در دقیقه 51 لحظهای که ابو فرانسیس برای مهار شوت آئو تاناکا، ستاره ۲۷ ساله ژاپن و کابوس همیشگی آلمان، تلاش میکرد، برخوردی شدید رخ داد. پای راست تاناکا با تمام نیرو به قوزک پای فرانسیس اصابت کرد و پای او به شکل غیرطبیعی و وحشتناک پیچید.