اشتباه مرگبار نویر، گل اول آگزبورگ به بایرن مونیخ