یک انتخاب جنجالی، ماجرای نشستن علی‌دایی بر نیمکت تیم‌ملی