دبل لواندوفسکی، گل سوم بارسلونا به دورتموند