ضربه تماشایی مسی‌گر، گل سوم ایران به ژاپن