دبل راموس، گل سوم پرتغال به سوئیس